Suite à leur retour d’un voyage au Sénégal, deux collègues bibliothécaires, l’une sourde, l’autre entendante, nous livrent leurs visions de l’Afrique. En duo bilingue français / langue des signes. En partenariat avec l’Association Pirouettes.

Description

En duo bilingue français / langue des signes (LSF)
Conception, écriture et interprétation : Valérie Véril
Adaptation LSF et interprétation : Delphine Saint-Raymond
Avec la collaboration artistique de : Caroline Blin

Suite à leur retour d’un voyage au Sénégal, deux collègues bibliothécaires, l’une sourde, l’autre entendante, nous livrent leurs visions de l’Afrique. Pleines d’enthousiasme et bien décidées à nous les faire partager, elles vont s’essayer au conte africain dans la plus pure tradition. Conteuses maladroites, elles multiplient les digressions et enchaînent, en toute naïveté et bonne conscience, préjugés et stéréotypes raciaux. A ce racisme inconscient s’ajoutent les clichés et les décalages qui existent bien souvent dans les rapports entre sourds et entendants. Par un subtil miroir à double face, tendu entre les deux femmes et le public, c’est nous tous qu’elles interrogent, sur la différence, sur nos différences.

En partenariat avec l’Association Pirouettes.

Langues parlées

  • Français

Coordonnées et contact

Théâtre « Attifa de Yambolé »
Le Bourg
Salle des fêtes Saint-Salvy
81500 Garrigues

Afficher le N° de téléphone

Ouverture

Samedi 5 mai 2018 à 21h.

Tarifs

Plein tarif : 12 €, Tarif réduit : 10 € (Enfants entre 6 et 16 ans, étudiants, chômeurs, minima-sociaux).

Situation

Coordonnées GPS : 43.693605, 1.718177

Calculer mon itinéraire

Mis à jour le 23 octobre 2017 par Association Eclats