Amiral Louis Jaurès, « le frère presque inconnu